Học tiếng hoa cơ bản - Cách xưng hô trong gia đình P.2

Bài học kỳ này sẽ giúp chúng ta giao tiếp để tiếp cận gần hơn với một người bạn Trung Quốc thông qua hoàn cảnh gia đình của bạn ấy nhé !

Ngày đăng: 29-08-2018

271 lượt xem

Giao tiếp đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta, không chỉ giúp chúng ta hiểu được lẫn nhau mà còn là một phương tiện không thể thiếu. Khi giao tiếp với một người, chúng ta thường có xu hướng muốn kết thân với họ. Bài học hôm nay mà Blog tự học tiếng Hoa cơ bản online sẽ giúp chúng ta tiếp cận gần hơn với một người bạn Trung Quốc thông qua hoàn cảnh gia đình của bạn ấy nhé !

hoc-tieng-hoa-co-ban-cach-hoi-tham-ve-gia-dinh-ban-be

Làm sao để xã giao hỏi thăm về gia đình một người bạn Trung Quốc nhỉ???


Đầu tiên chúng ta sẽ làm quen với một số từ mới rồi hãy vào những mẫu câu đơn giản sau nhé các bạn!

  • 家 /jiā/:nhà
  • 有 /yǒu/: có
  • 几 /jǐ/: bao nhiêu ( dùng cho số lượng dưới 10 )
  • 口人 /kǒurén/: người (trong gia đình)
  • 什么 /shénme/: cái gì ( theo trong bài sẽ dịch là “những” )
  • 和 /hé/: và


Vậy là chúng ta đã nắm sơ từ vựng của bài ngày hôm nay rồi phải không nào? Còn chần chờ gì nữa mà không đến với phần quan trọng nhất của bài học chính là phần học mẫu câu và đoạn hội thoại đơn giản!

Mẫu câu đầu tiên sẽ là về câu hỏi “Nhà bạn có bao nhiêu người?” nhé:


你家有几口人?/nǐjiāyǒujǐkǒurén/


Câu trả lời tương ứng của chúng ta sẽ là:


我家有... ...*口人 /wǒjiāyǒu ... kǒu rén/

Có nghĩa là: “Nhà mình có ... ... người.”


* Hãy điền số người của gia đình mình vào khoảng trống (.....) trên nhé !  

Không ai chỉ dừng lại ở việc hỏi nhà bạn có mấy người mà không hỏi gia đình bạn gồm những ai phải không nào? Cùng nhau học tiếp phần sau của bài hôm nay nhé !
“Gia đình bạn có những ai?” chúng ta sẽ có câu hỏi là:


你家有什么人? /nǐjiāyǒushénmerén/


Và chúng ta sẽ trả lời rằng:


我家有... ...、... ... 、... ... 和我。/wǒjiā yǒu... ...、... ... 、... ... hé wǒ /

Nhà tôi  có ....., .....,....,....và tôi


Khi liệt kê những thành viên trong gia đình, đừng quên tính cả chúng ta bằng cách sử dụng cụm từ “和我” "và tôi" nhé các bạn !
Dưới đây sẽ là một bài hội thoại mẫu để mọi người tham khảo nè!
 

  • A: 你家有几口人?/nǐjiāyǒujǐkǒurén/ Nhà bạn có mấy người?
  • B: 我家有四口人。/wǒjiāyǒusìkǒurén/ Nhà mình có 4 người.
  • A: 你家有什么人?/nǐjiāyǒushénmerén/ Gia đình bạn có những ai?
  • B: 我家有爸爸、妈妈、哥哥和我。/wǒjiāyǒu bàba, māma, gēge hé wǒ/ Gia đình mình có bố, mẹ, anh trai và mình.

 

tieng-hoa-giao-tiep-cho-cong-viec-cho-tuong-lai

Khi đối phương hỏi thì chúng ta đã biết cách trả lời rồi đúng không nào, vậy để hỏi ngược lại đối phương thì phải hỏi như thế nào nhỉ?

Dưới đây sẽ có 2 cách đơn giản để hỏi lại đối phương gia đình họ có bao nhiêu thành viên:

1. Lặp lại câu hỏi “Gia đình bạn có bao nhiêu người?”

你家有几口人? /nǐjiāyǒujǐkǒurén/

2. Dùng câu hỏi ngắn để tránh lặp lại câu, bằng câu hỏi sau đây:

你家呢?/nǐjiāne/

Có nghĩa là: “ Còn nhà của bạn thì sao?”

Các bạn hãy làm bài tập sau để củng cố kiến thức vừa học nhé !
Cho 2 gia đình A và B, hãy lập một đoạn hội thoại hỏi về gia đình sao cho phù hợp với bài đã học, bài hội thoại phải có nội dung phù hợp với hình ảnh đã cho.
Bài mẫu:
A:你好!
B:你好!
A:你家有几口人?
B:我家有五口人。你家呢?
A:我家有四口人。你家有什么人?
B:我家有爸爸、妈妈、两个弟弟和我。你家呢?
A:我家有爸爸、妈妈、弟弟和我。


Dịch nghĩa:
A: Chào bạn!
B: Chào bạn!
A: Gia đình bạn có mấy người?
B: Gia đình mình có 5 người, còn nhà bạn thì sao?
A: Gia đình mình có 4 người. Gia đình bạn có những ai?
B: Gia đình mình có bố, mẹ, 2 em trai và mình. Còn nhà bạn?
A: Nhà mình có bố, mẹ, em trai và mình.

Vậy là qua bài học hôm nay chúng ta đã biết cách hỏi khái quát về gia đình của bạn bè mình rồi phải không nè! Các bạn hãy ôn tập thật kĩ các mẫu câu tiếng Hoa cơ bản cũng như nắm chắc cách đọc số đếm để có thể phát âm chuẩn hơn, nghe chuẩn hơn nữa nhé!

Chúc các bạn học tốt và hẹn gặp lại ở bài học tiếng Hoa cơ bản kỳ sau nhé!
 

 

Bình luận (0)

Gửi bình luận của bạn

Captcha