TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP HÀNG NGÀY VỚI 的/de/ VÀ 真/zhēn/

Các tình huống tiếng Trung giao tiếp hàng ngày có vô số chủ đề, cũng có vô số cách dùng từ, hôm nay chúng ta cùng cùng áp dụng hai từ 的/de/ và 真/zhēn/ vào tiếng trung giao tiếp hàng ngày nhé.

Ngày đăng: 22-11-2018

342 lượt xem

Những mẫu câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày cần được luyện tập nhiều để bạn có thể giao tiếp tự nhiên với người Trung Quốc. Vì vậy hãy thường xuyên tập nói những mẫu câu giao tiếp như bên dưới để tập thói quen phản xạ dùng tiếng Trung giao tiếp nhé.
 

tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay-voi-de-va-zhēn

 

A: 这是谁的房间?
 
/Zhè shì shuí de fángjiān?/
 
Đây là căn phòng của ai?
 
B: 这是我和我老公,旁边那个小的房间是我女儿
 
/Zhè shì wǒ hé wǒ lǎogōng de, pángbiān nàgè xiǎo de fángjiān shì wǒ nǚ'ér de/
 
Đây là căn phòng của tôi và chồng tôi, căn phòng nhỏ kế bên là của con gái tôi.
 
A: 你女儿的房间漂亮!都是粉红色
 
/Nǐ nǚ'ér de fángjiān zhēn piàoliang! Dōu shì fěnhóng sè de./
 
Căn phòng của con gái chị đẹp thật, đều là màu hồng.
 
B: 是啊,粉色是我女儿最喜欢的颜色。
 
/Shì a, fěnsè shì wǒ nǚ'ér zuì xǐhuān de yánsè./
 
Đúng rồi, màu hồng là màu sắc mà con gái tôi thích nhất.
 
Từ vựng:
 
  • 房间 /fángjiān / căn phòng
  • 旁边 /pángbiān / kế bên
  • 漂亮 /piàoliang / đẹp
  • 粉红色 /fěnhóng sè/ màu hồng
  • 喜欢 /xǐhuān / thích
  • 颜色 /yánsè/ màu sắc
 
Ngữ pháp:
 
① Câu (ngắn) rút gọn 的 /de/:
 
Đại từ / Tính từ / Động từ / ... + 的 /de/ .
 
Đại từ, Tính từ, Động từ … đi chung với 的 /de/ để tạo thành câu (ngắn) rút gọn, là để lượt bỏ Danh từ chính trong câu ngắn, ví dụ:
 
这本书不是我
/Zhè běnshū bùshì wǒ de shū/
Cuốn sách này không phải là sách của tôi.
 
这个杯子是昨天买杯子
/Zhège bēizi shì zuótiān mǎi de bēizi/
Cái ly này là cái ly mới mua hôm qua. (tùy vào tình huống mà dịch cho suông câu nha.)
 
这块抹布是你抹布吗?
/Zhè kuài mābù shì nǐ de mābù ma?/
Giẻ lau này có phải  là giẻ lau của bạn không?
 
Như vậy thì người nói cũng “đỡ phải” nói nhiều từ, và người nghe cũng tránh được tình trạng nghe nhầm thông tin. Rất tiện lợi đúng không các bạn, nên nhớ áp dụng mẫu câu tiếng Trung giao tiếp này thường xuyên để mở miệng là bật ra được ngay nhé. ;D
 

Biết Tiếng Hoa Tương Lai Thăng Hoa

② Phó từ cảm thán 真 /zhēn/ thật
 
真 /zhēn/ + Tính từ
 
真 /zhēn/đi chung với tính từ thể hiện ý cảm thán, ví dụ:
 
好!
/Nǐ zhēn hǎo!/
Bạn tốt thật!
 
今天天气好!
/Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!/
Hôm nay thời tiết đẹp thật!
 
Khi muốn thể hiện ý cảm thán đối với một sự vật / việc gì đó, ta có thể dùng 真 /zhēn/  thật. 
Tất nhiên thì đây chỉ là một trong muôn vàn cách thể hiện cảm thán trong tiếng trung giao tiếp hàng ngày thôi, sẽ còn rất nhiều cách nói khác nữa, chúng ta sẽ điểm qua ở những bài sau nhé. Nhưng trước hết thì bạn cần cho 真 /zhēn/  này vào đầu đã rồi tính tiếp ha.
Và một sự thật là học thuộc những câu mẫu tiếng Trung giao tiếp này sớm lúc nào hay lúc đó đi, vì lỡ như ngày mai cô em xinh gái hay anh chàng đẹp trai nào đến bắt chuyện thì cũng còn biết đường “thả thính” 真 /zhēn/  漂亮(帅)! nhé! :) 
Chúc các bạn thành công!
 

 

Bình luận (0)

Gửi bình luận của bạn

Captcha